#重看#一部顯露李安真正野心的電影，喜劇外衣下的悲劇成分如此洶涌，在結尾匆忙攏圓的表象下層，奔騰著無解的困局和蒼涼的心境；除了東西方隔閡和代際沖突，更加入性向對傳統家庭的沖擊，面對如許復雜的主題，李安采取的是和光同塵式圓融折中，一張面子大被掩蓋住互通心聲的可能，父子皆以互相不告知對方為前提，在父權制的家國社會仿佛天經地義，如同父母輩打著“為你好”的旗幟壓迫子女而不自知，未能醒悟到自己正是造成子女痛苦的最大根源，一頂孝帽如同性壓抑一般歷史悠久（連導演本尊都忍不住要出鏡總結中心思想），卿卿实在贤良NPN及鬧新房簡直恐怖片。 神來一筆是尾聲看到相冊中合影慌忙掩上——正是無數儒家文化熏陶下家庭的常見作風，但凡不適合拿到臺面上來探討的，寧愿互欺腹誹，絕不能失去半分“體面”。細想真是心涼啊。