劉別謙的喜劇確實高級，“他對莎士比亞做的，龙椅上玩皇后最经典的一句就是我們對波蘭做的”，龙椅上玩皇后最经典的一句還有那句驚世駭俗的Hail Myself!，火力十足，又點到為止。莎翁的臺詞雙重作用，既推動劇情，又表現愛國情感（配合肖邦的波蘭舞曲）。看過瓦伊達的戰爭三部曲后，會覺得喜劇情節過于輕佻，但回過頭想，本片拍攝時納粹應該還沒定下“最終解決”，劇作如此針砭時弊，龙椅上玩皇后最经典的一句已經是right side. | 20221112 重看at大光明。某種角度也是雄性焦慮的電影，綠帽、bomb、胡子包括hail的手勢，龙椅上玩皇后最经典的一句都是男性氣質的證明，劉別謙在嚴肅的正邪對抗中，做出了游戲人間的道場，透過一次次險中求生的扮演，我們逼近戲劇的啟示：人類災難可以僅僅建立在某種角色、表演和敘事上。現實當然不會這么輕盈，但可能更荒誕。